Keine exakte Übersetzung gefunden für "بلا قصد"

Übersetzen Französisch Arabisch بلا قصد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Etre accidentellement brùlé vivant.
    أن أدفن حياً بلا قصد
  • J'ai accidentellement arraché son rétroviseur. J'admire ta franchise.
    فكسرت مرآة سيارتها الجانبية بلا قصد
  • Il a dû l'avaler et se dire qu'il finirait par le digérer.
    لابد أنه ابتلعها بلا قصد ..و فكر أنه سيهضمها حتماً
  • Uh, je suis désolé, mais ça, uh, pourrait indirectement de ma faute.
    انا اسفة,ولكن هذا قد يكون بلا قصد ما فعلته
  • Ce que Don dit c'est que malgré ce qu'on croit être de bonnes intentions vous permettez aux émotions du jour, et tout ce qui est dans votre organisme, d'influencer votre jugement
    ما يقوله (دون) هو بالرغم مما نؤمن به ،بلا قصد إساءة ،أنك سمحت لعواطف اليوم
  • En finançant cette reconstruction, le donateur prolonge sans le savoir, et pour de nombreuses années, des approches dangereusement inappropriées de la déficience mentale.
    وبتمويل عملية إعادة بناءٍ من هذا القبيل تديم الجهة المانحة بلا قصد، ولسنوات طويلة، نُهجاً لا تلائم على الإطلاق الإعاقة الذهنية.
  • d) Toute institution ou pratique en vertu de laquelle un enfant ou une adolescente de moins de 18 ans est remis, soit par ses parents ou par l'un d'eux, soit par son tuteur, à un tiers, contre paiement ou non, en vue de l'exploitation de la personne, ou du travail dudit enfant ou adolescent.».
    "(د) أي من الأعراف أو الممارسات التي تسمح لأحد الأبوين أو كليهما، أو للوصي، بتسليم طفل أو مراهق دون الثامنة عشرة إلى شخص آخر، لقاء عِوَض أو بلا عِوَض، على قصد استغلال الطفل أو المراهق أو استغلال عمله".